心地よく過ごせる、自然と調和したオフィス。
ホール、トイレ、浴室を整え、
ログハウスの趣に馴染むよう、玄関は焼き板の柿葺に。

火を入れた木の深い質感が、建物全体を引き締めています。
深くせり出した軒下は、作業にも休息にも使える心地よい半屋外空間。
自然素材の力強さと繊細な仕立てが響き合うこの改修は、
地域とともに歩む企業の姿勢を、静かに物語っています。

A comfortable office, in harmony with nature.
The hall, restrooms, and bathing facilities were renewed,
and the entrance was finished with a KOKERABUKI roof of charred wood,
blending seamlessly with the log-house character of the original building.

The fire-treated wood brings a deep, rich texture,
quietly sharpening the impression of the entire structure.
The deep overhanging eaves create a semi-outdoor space—
a spot equally suited for work or a quiet breath of rest.
This renovation, where the strength of natural materials meets delicate craftsmanship,
quietly tells the story of a company walking hand in hand with its community.