やわらかな光と静けさに包まれた、
心と暮らしを整えるための住まい。

自然素材が光を纏う大らかな空間には、
庭とひと続きになる大開口の木製建具を備え、
四季の風景が室内にやさしく溶け込みます。
曲線を描く太鼓梁の階段、丁寧に施された造作のひとつひとつに、
職人の手の温もりが宿ります。
キッチンには、耐水性に優れたアフリカ産のモアビ材を。
ブラックチェリー、クリ、ウォールナットなど、選び抜かれた木が
空間に豊かな質感をもたらします。
「整える家」は、自然と響き合いながら、
日々の営みをやさしく整える場所です。

Embraced by gentle light and quietude,
this is a home designed to bring harmony to both life and spirit.

Its expansive interior, adorned with natural materials that capture the light,
features large custom-made wooden doors that open fully to the garden,
inviting the shifting beauty of the seasons gently indoors.
The curved taiko-beam staircase and handcrafted details throughout
carry the warmth of skilled artisanship.
In the kitchen, durable African moabi wood provides both strength and grace.
Selected timbers—black cherry, chestnut, and walnut—
add richness and texture to the space.
“The Harmonizing House” is a place where daily life is gently attuned
to the rhythms of nature.