静けさに包まれた、深い癒しの場。
畳、檜、杉、そして佐久石が、呼吸と再生の時間をもたらします。

品格漂う土壁と、丹念に葺かれたレッドシダーの柿葺き屋根が、
周囲の自然と調和する佇まいをかたちづくり、
そっと風景に溶け込みます。
緩やかに湾曲したアプローチの先には、
竹格子と皮付きの松柱を設えた床の間が訪れる人を迎え、
やわらかな光が障子を透けて、
木曽檜の浴槽に静かな輝きを与えます。
琉球畳や手刻みの梁が空間に趣を添え、
竹と自然石を配した庭が、
心と身体をやさしく整える静謐な時間へと誘います。

A sanctuary of deep healing, embraced in stillness.
Tatami, hinoki cypress, cedar, and Saku stone invite breath, renewal, and quiet restoration.

Elegant earthen walls and a carefully laid red cedar kakibuki roof
create a refined structure that harmonizes with the surrounding landscape,
gently dissolving into the scenery.
At the end of a gently curved approach,
a serene tokonoma welcomes guests—adorned with bamboo latticework
and a pine pillar left with its natural bark.
Soft light filters through traditional shoji screens,
illuminating a Kiso hinoki bathtub with a gentle glow.
Ryukyu tatami and hand-carved beams lend character to the space,
while a garden composed of bamboo and natural stones
guides both body and spirit toward quiet balance and tranquility.