閉ざされていた場所に、光とぬくもりが満ちていく——
そんな台所と食堂の改修が、ここから始まりました。

低かった天井は、構造の高さまで大きく引き上げられ、
赤松の丸太梁がゆったりと架けられました。
仕上げに使った唐松の板が、天井と床をやさしく包み込み、
白い壁がその光を受け止めて、空間全体にやわらかく広がります。
食卓を囲む時間が、より明るく、よりのびやかに。
そこには、住まい手の心に寄り添う、穏やかな風景があります。
そしてもうひとつの物語。
織物を愛する施主のために、私たちは隣に「織りのアトリエ」を設えることに。
手を動かし、時を重ね、糸が布になるように——
この家もまた、静かに、確かに、暮らしを紡いでいきます。

From a once-enclosed space, light and warmth begin to bloom—
this is where the renovation of the kitchen and dining room took shape.

The low ceiling was raised to reveal the full height of the structure,
with a generous red pine beam spanning across the space.
Larch boards gently wrap both ceiling and floor,
while white walls softly catch the light, letting it flow throughout the
room.
Time spent around the table is now brighter, more expansive—
a quiet landscape that gently embraces the heart of its residents.
And there is another story still unfolding.
For the owner, a lover of weaving, we were entrusted to create a new atelier next to
the home.
As hands move, time passes, and thread becomes cloth—
so too does this house, quietly and surely, continue to weave the fabric of
life.